Installing a HITSERT® 2 sealing thread insert in a valve unit