Ultrasonic welding of a plastic thread insert into a seat shell